第二回：ロマンス

韓国ドラマのタレントたちをイラストで紹介していこうというこのコーナー。第二回はSKY PerfecTV! ホームドラマチャンネル362で放送中の「ロマンス」（2002年　MBC、キム・ハヌル、キム・ジェウォン）です。

♪ラ〜ビンユ〜、ラァ〜ビンユ〜の主題歌が耳に残る「ロマンス」。サビに中学生レベルの英語を使うのは、韓国ポップスも同じなようで。
高校教師と男子生徒の禁断の愛をベースに、家庭の崩壊と再生を描いているようなこの作品（まだ全部見てないので家庭が再生するのかどうか分かりません）。明るく楽しいラブコメかと思いきや、結構シビアな暗いシーンの多いせつないドラマ。

このドラマでまず目に付くのはキム・ジェウォン（김재원）の笑顔。このあどけなさの残るふにゃっとした笑顔で韓国のオバサマたちをとりこにしたジェウォンは、「殺人微笑」と呼ばれているそうな。キム・ジェウォン公式サイトのタイトルを、ハングル勉強中の私が呼んでみると、「サ…リン…ミ・ソ」、おお！　殺人微笑＝サリンミソってことなのね。まあとにかくジェウォンのミソのキュートさは、実際に映像を見てみることをオススメする。ゆずのリーダー・北川悠仁の笑顔に似ていると私は思うが。

ドジな先生役のキム・ハヌル（김하늘）は韓国で人気の女優さん。ハヌルは空という意味らしい。公式サイトは「THE SKY」と航空会社のようなお名前。そらちゃんって呼ぶとカワイイよね。日本のそらちゃんといえば、泉川そら（イズミカワソラ）なんだけど。
で、韓国のそらちゃんことキム・ハヌルなんだけど、どうも私には鹿賀丈史に似てるように思えるの（髪型のせいかしらん）。でも妻は小野真弓っぽくてカワイイと言っているよ、とフォロー。

• キム・ジェウォン公式サイト
• キム・ハヌル公式サイト